Pre-versión, versión y per-versión

Resumen

El texto busca alejarse de la perspectiva psicoanalítica alrededor de la perversión y ubicarla en el campo de lo social. Toda sociedad desarrolla una Versión, su versión oficial hecha de lenguaje, espacio y relaciones de poder. Se busca mostrar la calidad estructurante de esa Versión convertida en naturaleza y ley. Por medio de una serie de juegos etimológicos (los derivados de la palabra versión) se muestran formas que subvierten y pervierten dicha versión. Emergencia de versiones-otras en tanto desviaciones de la Versión oficial, en las cuales se juega el sentido temporal: unas intentan el retorno al origen, al punto de inocencia previo a toda versión; en tanto otras, olvidando el pasado, buscan imaginativamente el porvenir. Este juego entre pasado y futuro en relación al presente continuo de la Versión, permite la aparición de tres tipos de sujetos: (in)vertidos, (exo)vertidos y vertidos.